{"id":242933,"date":"2026-01-01T06:34:13","date_gmt":"2026-01-01T06:34:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ponycycle.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-05-09T03:15:47","modified_gmt":"2026-05-09T03:15:47","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ponycycle.com\/fr-ca\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1><\/h1><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 21 janvier 2026<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>PonyCycle\u00ae (\u00ab PonyCycle \u00bb, \u00ab nous \u00bb ou \u00ab notre \u00bb) respecte votre vie priv\u00e9e et s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger vos informations personnelles. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous recueillons, utilisons, partageons et prot\u00e9geons vos renseignements lorsque vous visitez le site www.ponycycle.com (le \u00ab Site \u00bb) ou y effectuez un achat.  <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>En acc\u00e9dant \u00e0 notre site ou en l\u2019utilisant, vous acceptez les pratiques d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:10px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color5);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:&quot;Poppins&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:16px;--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-242933-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-42f5c98ecb1be1d1b fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_42f5c98ecb1be1d1b\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"42f5c98ecb1be1d1b\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-242933-1\" data-target=\"#42f5c98ecb1be1d1b\" href=\"#42f5c98ecb1be1d1b\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Informations que nous recueillons<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"42f5c98ecb1be1d1b\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_42f5c98ecb1be1d1b\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Nous recueillons des renseignements afin de fournir et d&#8217;am\u00e9liorer nos produits, nos services ainsi que l&#8217;exp\u00e9rience client.<\/p>\n<p><strong>1.1 Renseignements personnels que vous nous fournissez<\/strong><\/p>\n<p>Lorsque vous interagissez avec PonyCycle, nous sommes susceptibles de recueillir :<\/p>\n<ul>\n<li>Votre nom<\/li>\n<li>Vos adresses de facturation et de livraison<\/li>\n<li>Votre adresse courriel<\/li>\n<li>Votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<li>Vos renseignements de paiement (trait\u00e9s de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e par des fournisseurs de paiement tiers)<\/li>\n<li>Les d\u00e9tails de vos commandes et votre historique d&#8217;achats<\/li>\n<li>Communications you send to us (emails, customer support messages, reviews)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1.2 Renseignements recueillis automatiquement<\/strong><\/p>\n<p>Lorsque vous visitez notre site, nous pouvons collecter automatiquement :<\/p>\n<ul>\n<li>Adresse IP<\/li>\n<li>Type de navigateur et renseignements sur l&#8217;appareil<\/li>\n<li>Pages viewed and interaction data<\/li>\n<li>URL de r\u00e9f\u00e9rence<\/li>\n<li>T\u00e9moins et technologies de suivi similaires<\/li>\n<\/ul>\n<p>This data helps us understand how visitors use our Site and improve functionality.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-f6fbe11a120c830da fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_f6fbe11a120c830da\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"f6fbe11a120c830da\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-242933-1\" data-target=\"#f6fbe11a120c830da\" href=\"#f6fbe11a120c830da\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Comment nous utilisons vos renseignements<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"f6fbe11a120c830da\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_f6fbe11a120c830da\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Nous utilisons vos renseignements pour :<\/p>\n<ul>\n<li>Process and fulfill orders<\/li>\n<li>Offrir du soutien \u00e0 la client\u00e8le<\/li>\n<li>Communiquer avec vous au sujet des commandes, des produits ou des services<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer notre site Web, nos produits et l&#8217;exp\u00e9rience utilisateur<\/li>\n<li>Envoyer des courriels promotionnels ou des communications marketing (vous pouvez vous d\u00e9sabonner en tout temps)<\/li>\n<li>D\u00e9tecter et pr\u00e9venir la fraude, les menaces de s\u00e9curit\u00e9 ou les utilisations abusives<\/li>\n<li>Respecter les obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-fe81a74df551bf67e fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_fe81a74df551bf67e\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fe81a74df551bf67e\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-242933-1\" data-target=\"#fe81a74df551bf67e\" href=\"#fe81a74df551bf67e\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">T\u00e9moins et technologies de suivi<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"fe81a74df551bf67e\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_fe81a74df551bf67e\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Nous utilisons des t\u00e9moins et des technologies similaires pour :<\/p>\n<ul>\n<li>Activer les fonctionnalit\u00e9s essentielles du site<\/li>\n<li>Remember your preferences<\/li>\n<li>Analyze site performance and traffic<\/li>\n<li>Soutenir nos efforts de marketing et de publicit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez g\u00e9rer ou d\u00e9sactiver les t\u00e9moins dans les param\u00e8tres de votre navigateur. Veuillez noter que la d\u00e9sactivation des t\u00e9moins peut affecter certaines fonctionnalit\u00e9s du Site.  <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-4107132bb2e7186da fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_4107132bb2e7186da\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"4107132bb2e7186da\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-242933-1\" data-target=\"#4107132bb2e7186da\" href=\"#4107132bb2e7186da\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Partage de vos renseignements<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"4107132bb2e7186da\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_4107132bb2e7186da\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Nous ne vendons pas vos informations personnelles.<\/p>\n<p>Nous pouvons partager vos renseignements avec des tierces parties de confiance, uniquement lorsque cela est n\u00e9cessaire, notamment avec :<\/p>\n<ul>\n<li>Les fournisseurs de services de paiement<\/li>\n<li>Les partenaires d&#8217;exp\u00e9dition et d&#8217;ex\u00e9cution des commandes<\/li>\n<li>Les fournisseurs de services de messagerie et de marketing<\/li>\n<li>Les partenaires d&#8217;analytique et de publicit\u00e9 (par ex. Google, Meta)<\/li>\n<li>Les autorit\u00e9s juridiques ou r\u00e9glementaires, lorsque la loi l&#8217;exige<\/li>\n<\/ul>\n<p>All partners are required to handle your data securely and only for authorized purposes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-e163667f763d14f93 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_e163667f763d14f93\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e163667f763d14f93\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-242933-1\" data-target=\"#e163667f763d14f93\" href=\"#e163667f763d14f93\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Confidentialit\u00e9 des enfants<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"e163667f763d14f93\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_e163667f763d14f93\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Les produits PonyCycle sont con\u00e7us pour les enfants, mais notre site Web s&#8217;adresse aux adultes (parents ou tuteurs).<\/p>\n<p>Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels aupr\u00e8s d&#8217;enfants de moins de 13 ans. Si vous croyez qu&#8217;un enfant nous a fourni des renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous ; nous les supprimerons dans les plus brefs d\u00e9lais.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ce28f97aba9376c5b fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ce28f97aba9376c5b\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ce28f97aba9376c5b\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-242933-1\" data-target=\"#ce28f97aba9376c5b\" href=\"#ce28f97aba9376c5b\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"ce28f97aba9376c5b\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_ce28f97aba9376c5b\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Nous mettons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, perte, utilisation abusive ou alt\u00e9ration.<\/p>\n<p>However, no method of transmission over the Internet or electronic storage is 100% secure, and we cannot guarantee absolute security.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-f564fb389df869cad fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_f564fb389df869cad\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"f564fb389df869cad\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-242933-1\" data-target=\"#f564fb389df869cad\" href=\"#f564fb389df869cad\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Vos droits et vos choix<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"f564fb389df869cad\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_f564fb389df869cad\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Selon votre emplacement, vous pourriez avoir le droit de :<\/p>\n<ul>\n<li>Acc\u00e9der aux renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet<\/li>\n<li>Demander la rectification ou la suppression de vos renseignements<\/li>\n<li>Refuser les communications marketing<\/li>\n<li>Restreindre ou s&#8217;opposer \u00e0 certains traitements de donn\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour exercer vos droits, veuillez communiquer avec nous en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-d2fe0ebcc6e6074a9 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_d2fe0ebcc6e6074a9\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"d2fe0ebcc6e6074a9\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-242933-1\" data-target=\"#d2fe0ebcc6e6074a9\" href=\"#d2fe0ebcc6e6074a9\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Utilisateurs internationaux<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"d2fe0ebcc6e6074a9\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_d2fe0ebcc6e6074a9\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Si vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site depuis l&#8217;ext\u00e9rieur des \u00c9tats-Unis, veuillez noter que vos renseignements peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s, stock\u00e9s et trait\u00e9s aux \u00c9tats-Unis ou dans d&#8217;autres pays o\u00f9 op\u00e8rent nos fournisseurs de services.<\/p>\n<p>By using our Site, you consent to such transfers.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b7c7a2f8a72295ad2 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b7c7a2f8a72295ad2\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"b7c7a2f8a72295ad2\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-242933-1\" data-target=\"#b7c7a2f8a72295ad2\" href=\"#b7c7a2f8a72295ad2\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"b7c7a2f8a72295ad2\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_b7c7a2f8a72295ad2\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Nous pourrions devoir modifier la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 afin de refl\u00e9ter les changements apport\u00e9s \u00e0 nos pratiques ou aux exigences l\u00e9gales.<\/p>\n<p>La version mise \u00e0 jour sera publi\u00e9e sur cette page avec une date de \u00ab Derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u00bb actualis\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-18ed25728f554620c fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_18ed25728f554620c\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"18ed25728f554620c\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-242933-1\" data-target=\"#18ed25728f554620c\" href=\"#18ed25728f554620c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Contactez-nous<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"18ed25728f554620c\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_18ed25728f554620c\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant cette politique de confidentialit\u00e9 ou nos pratiques en mati\u00e8re de donn\u00e9es, veuillez nous contacter :<\/p>\n<p>PonyCycle\u00ae<\/p>\n<p>\ud83d\udce7 Courriel: support@ponycycle.com<\/p>\n<p>\ud83c\udf10 Site Web: www.ponycycle.com<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-242933","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ponycycle.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/242933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ponycycle.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ponycycle.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ponycycle.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ponycycle.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=242933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ponycycle.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/242933\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ponycycle.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}