Les pr\u00e9sentes conditions d’utilisation du site Web et la politique de confidentialit\u00e9 (ci-apr\u00e8s la \u00ab politique \u00bb) r\u00e9gissent votre utilisation du site Web shop.ponycycle.com (ci-apr\u00e8s le \u00ab site \u00bb). Veuillez lire attentivement cette Politique avant d’utiliser le Site.<\/p>\n<\/div>
Ce site est d\u00e9tenu et exploit\u00e9 par PonyCycle, Inc. et\/ou ses filiales et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (collectivement d\u00e9sign\u00e9es par \u00ab PonyCycle \u00bb, \u00ab nous \u00bb ou \u00ab notre \u00bb). La pr\u00e9sente Politique a pour but de vous informer concernant le contenu pr\u00e9sent sur le site, ainsi que de vous aider \u00e0 comprendre quelles informations nous collectons \u2014 qu’elles soient personnellement identifiables ou non \u2014, la mani\u00e8re dont nous les collectons, dont nous les utilisons, dont nous les partageons et dont nous les prot\u00e9geons. En acc\u00e9dant au Site et\/ou en l’utilisant, vous acceptez de vous conformer \u00e0 la pr\u00e9sente Politique ainsi qu’aux conditions g\u00e9n\u00e9rales qui y sont \u00e9nonc\u00e9es, et d’\u00eatre li\u00e9 par celles-ci. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CETTE POLITIQUE, VEUILLEZ NE PAS UTILISER LE SITE NI SON CONTENU. <\/p>\n<\/div>
Nous pourrions r\u00e9viser cette politique \u00e0 tout moment. Toute r\u00e9vision entrera en vigueur d\u00e8s la publication de la Politique r\u00e9vis\u00e9e sur le Site. Nous vous invitons \u00e0 consulter cette Politique \u00e0 chacune de vos visites sur le Site afin de prendre connaissance d’\u00e9ventuelles r\u00e9visions ; en effet, votre utilisation continue du Site constituera votre acceptation de la Politique telle que r\u00e9vis\u00e9e. Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 18 mars 2013.<\/b><\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Le site peut contenir des liens vers des sites Web et du contenu de tiers. La pr\u00e9sente Politique s’applique uniquement au Site ainsi qu’\u00e0 la collecte et \u00e0 l’utilisation de vos renseignements par PonyCycle. Les sites Web et le contenu de tiers li\u00e9s, ainsi que la collecte et l’utilisation de vos renseignements par ces tiers, sont r\u00e9gis par les conditions d’utilisation et les politiques de confidentialit\u00e9 desdits tiers et sites Web. Nous vous encourageons \u00e0 vous renseigner de mani\u00e8re ind\u00e9pendante sur les pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 de ces tiers et sites Web. <\/p>\n<\/div> De plus, PonyCycle n’avalise pas le contenu de tiers, n’en est pas responsable et ne fournit aucune garantie ni ne fait aucune d\u00e9claration quant \u00e0 la qualit\u00e9 ou \u00e0 l’exactitude de ces contenus, ni quant \u00e0 la qualit\u00e9 ou \u00e0 l’exactitude des informations, des biens ou des services fournis sur les sites Web de tiers ou propos\u00e9s en lien avec ceux-ci.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> PonyCycle d\u00e9tient tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats relatifs au Site et \u00e0 son contenu propri\u00e9taire, y compris tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle y aff\u00e9rents. Tous les droits qui ne vous sont pas express\u00e9ment accord\u00e9s aux pr\u00e9sentes sont express\u00e9ment r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 PonyCycle. <\/p>\n<\/div> La modification ou l’utilisation du contenu propri\u00e9taire de PonyCycle \u00e0 toute fin autre que celle express\u00e9ment autoris\u00e9e aux pr\u00e9sentes ou sur le site est strictement interdite. Aucun droit, titre ou int\u00e9r\u00eat relatif \u00e0 un tel contenu ne vous est transf\u00e9r\u00e9 en raison de votre acc\u00e8s \u00e0 celui-ci par le biais du Site. Sauf indication contraire, vous n’\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 copier, modifier, distribuer, transmettre, afficher, reproduire, publier, conc\u00e9der sous licence, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es \u00e0 partir de, cr\u00e9er un lien vers ou int\u00e9grer (par \u00ab cadrage \u00bb) dans un autre site Web, utiliser sur tout autre site Web, transf\u00e9rer ou vendre tout contenu propri\u00e9taire obtenu sur le Site, sans l’autorisation \u00e9crite de PonyCycle. L’interdiction susmentionn\u00e9e inclut express\u00e9ment, mais sans s’y limiter, les pratiques de \u00ab screen scraping \u00bb (extraction de donn\u00e9es d’\u00e9cran) et de \u00ab data mining \u00bb (exploration de donn\u00e9es). <\/p>\n<\/div> Toutes les marques de commerce, marques de service et logos (\u00ab les marques \u00bb) affich\u00e9s sur le site, avec ou sans mention d’attribution, sont des marques de commerce et\/ou non d\u00e9pos\u00e9es appartenant \u00e0 PonyCycle ou \u00e0 des tiers. Rien sur le Site ne peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme conf\u00e9rant, par implication, pr\u00e9clusion ou autrement, une quelconque licence ou un quelconque droit relatif aux Marques sans l’autorisation \u00e9crite expresse de PonyCycle ou du tiers concern\u00e9. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div> PonyCycle est susceptible de recueillir aupr\u00e8s de vous des renseignements permettant de vous identifier personnellement, notamment votre nom, votre adresse, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse courriel, ainsi que les renseignements relatifs \u00e0 votre carte de cr\u00e9dit ou \u00e0 d’autres moyens de paiement (collectivement, l’ensemble de ces renseignements permettant une identification personnelle est ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9 sous le terme d’\u00ab renseignements personnels \u00bb). Cette collecte peut avoir lieu lorsque vous cr\u00e9ez un compte sur le site, lorsque vous achetez des produits via le site, lorsque vous nous contactez et\/ou dans le cadre de t\u00e9moignages ou d’autres retours que vous nous fournissez volontairement. Par ailleurs, il peut y avoir d\u2019autres occasions, non sp\u00e9cifiquement mentionn\u00e9es dans la pr\u00e9sente Politique, o\u00f9 nous pourrions vous demander de nous fournir des informations personnelles. Dans certains cas, si vous refusez de partager ces renseignements avec nous, il est possible que nous ne soyons pas en mesure de vous fournir certains services. <\/p>\n<\/div> PonyCycle est susceptible de conserver et d’utiliser certains renseignements personnels afin de communiquer avec vous, notamment pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions ou commentaires, r\u00e9soudre des diff\u00e9rends et diagnostiquer des probl\u00e8mes techniques. Nous pouvons aussi conserver vos questions et\/ou commentaires dans le but d’am\u00e9liorer le Site. En cons\u00e9quence, nous vous prions de ne pas nous envoyer d’informations, d’id\u00e9es, de suggestions, de propositions ou de commentaires que vous jugeriez confidentiels et\/ou que vous aimeriez voir trait\u00e9s comme tels. <\/p>\n<\/div> Les renseignements relatifs aux cartes de cr\u00e9dit et\/ou aux autres modes de paiement recueillis sur le site sont trait\u00e9s par un site tiers s\u00e9curis\u00e9. Ces renseignements ne sont ni conserv\u00e9s ni stock\u00e9s par PonyCycle. <\/p>\n Sauf disposition contraire pr\u00e9vue aux pr\u00e9sentes, PonyCycle n’utilisera pas vos renseignements personnels, ni ne les divulguera ni ne les partagera avec des tiers, sans votre consentement. Vous pouvez modifier ou corriger vos Renseignements personnels en tout temps en acc\u00e9dant \u00e0 votre compte sur le Site. Afin de prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et votre s\u00e9curit\u00e9, nous vous demandons d’entrer votre identifiant de compte et votre mot de passe avant de vous donner acc\u00e8s \u00e0 votre compte. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Lorsque vous utilisez le Site, nous sommes susceptibles d’employer des technologies permettant de recueillir automatiquement des informations ne permettant pas de vous identifier personnellement, notamment :<\/p>\n<\/div> Les dates et les heures de vos visites sur le site ou de votre connexion \u00e0 votre compte.<\/p>\n<\/div> Les pages que vous avez consult\u00e9es sur le site ainsi que le contenu auquel vous avez acc\u00e9d\u00e9 ou que vous avez visualis\u00e9s.<\/p>\n<\/div> Any searches that you performed on the Site.<\/p>\n<\/div> Nous sommes susceptibles d’utiliser des outils d’analyse, en lien avec ces renseignements non personnels recueillis automatiquement, afin de mieux comprendre qui utilise le Site et la mani\u00e8re dont il est utilis\u00e9, ainsi que pour g\u00e9rer et am\u00e9liorer le Site.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> PonyCycle peut divulguer les renseignements recueillis par le biais du site, y compris les renseignements personnels : (a) si la loi l’y contraint ; (b) si nous estimons, de bonne foi, que cette divulgation est n\u00e9cessaire pour se conformer aux lois locales, provinciales ou f\u00e9d\u00e9rales, ou pour r\u00e9pondre \u00e0 une ordonnance judiciaire, une assignation \u00e0 compara\u00eetre (judiciaire ou \u00e9manant d\u2019une autre autorit\u00e9 gouvernementale) ou un mandat ; ou (c) dans le cadre d’une proc\u00e9dure de faillite. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div> PonyCycle s’engage \u00e0 prendre des mesures raisonnables pour prot\u00e9ger les renseignements personnels contre tout acc\u00e8s, divulgation, utilisation abusive ou traitement non autoris\u00e9 ou accidentel, ainsi que contre toute alt\u00e9ration, destruction ou perte. De plus, certaines zones du site \u2014 comme celles o\u00f9 sont fournies les informations relatives aux cartes de cr\u00e9dit ou autres modes de paiement \u2014 sont con\u00e7ues pour recueillir et transmettre les renseignements personnels de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e. Toutefois, comme aucune mesure de s\u00e9curit\u00e9 n’est parfaite ou imp\u00e9n\u00e9trable, nous ne pouvons garantir la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements que vous nous transmettez. <\/p>\n<\/div> L’utilisation du site est r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 PonyCycle et \u00e0 ses utilisateurs autoris\u00e9s. Tout acc\u00e8s ou utilisation non autoris\u00e9 du Site \u2014 y compris, mais sans s’y limiter, toute intrusion non autoris\u00e9e sur le site, toute utilisation abusive de mots de passe ou toute utilisation abusive de tout contenu pr\u00e9sent sur le site \u2014 est strictement interdit. <\/p>\n<\/div> En utilisant notre site Web, vous (le visiteur) consentez \u00e0 ce que des tiers traitent votre adresse IP afin de d\u00e9terminer votre emplacement \u00e0 des fins de conversion mon\u00e9taire. Vous convenez \u00e9galement que cette devise est stock\u00e9e dans un t\u00e9moin de session dans votre navigateur (un t\u00e9moin temporaire qui est automatiquement supprim\u00e9 lorsque vous fermez votre navigateur). Nous proc\u00e9dons ainsi afin que la devise s\u00e9lectionn\u00e9e reste active et coh\u00e9rente tout au long de votre navigation sur notre site, permettant ainsi d’afficher les prix convertis dans votre devise locale (celle du visiteur). <\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Veuillez noter que l’utilisation de r\u00e9seaux ouverts, tels qu’Internet, comporte des risques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et d’autres risques inh\u00e9rents. En acc\u00e9dant au site et \u00e0 son contenu, et en les utilisant, vous assumez express\u00e9ment ces risques. Bien que PonyCycle s’efforce d’assurer l’exactitude et la fiabilit\u00e9 du contenu pr\u00e9sent sur le Site, des erreurs et des inexactitudes peuvent survenir. De plus, PonyCycle se r\u00e9serve le droit d’apporter, en tout temps, des changements, des modifications, des ajouts, des suppressions et des am\u00e9liorations au contenu fourni sur le Site. Par cons\u00e9quent, PonyCycle ne peut garantir \u2014 et ne garantit pas \u2014 ce qui suit : <\/p>\n<\/div> LE SITE ET SON CONTENU SONT FOURNIS \u00ab TELS QUELS \u00bb ET \u00ab SELON LA DISPONIBILIT\u00c9 \u00bb, SANS AUCUNE D\u00c9CLARATION NI GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, PONYCYCLE EXCLUT TOUTES les garanties, expresses ou implicites, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites de qualit\u00e9 marchande, d’ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier, de titre de propri\u00e9t\u00e9, de non-contrefa\u00e7on, ainsi que toute garantie d\u00e9coulant des usages commerciaux ou de l’ex\u00e9cution des obligations. Vous assumez l’enti\u00e8re responsabilit\u00e9 et tous les risques li\u00e9s \u00e0 votre acc\u00e8s au site et \u00e0 son contenu, ainsi qu’\u00e0 leur utilisation. <\/p>\n<\/div> En aucun cas PonyCycle, ni ses dirigeants, administrateurs, mandataires, employ\u00e9s, commanditaires ou partenaires ne peuvent \u00eatre tenus responsables de dommages directs, indirects, accessoires, cons\u00e9cutifs, sp\u00e9ciaux, exemplaires, punitifs ou autres \u2014 qu’ils soient fond\u00e9s sur un contrat, un d\u00e9lit civil ou toute autre th\u00e9orie juridique \u2014 d\u00e9coulant de votre acc\u00e8s au Site ou \u00e0 son contenu, ou s’y rapportant de quelque mani\u00e8re que ce soit, et ce, m\u00eame si PonyCycle a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de la possibilit\u00e9 de tels dommages. Votre seul recours en cas d’insatisfaction \u00e0 l’\u00e9gard du Site et\/ou de son contenu consiste \u00e0 cesser d’utiliser le Site et\/ou ledit contenu. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div> La protection de la vie priv\u00e9e des jeunes enfants rev\u00eat une importance particuli\u00e8re. C’est pourquoi nous ne collectons ni ne conservons sciemment des renseignements provenant de personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 13 ans, et aucune partie de notre site n’est con\u00e7ue pour attirer des personnes de moins de 13 ans. Si vous avez moins de 13 ans, veuillez ne pas utiliser ni acc\u00e9der au Site, \u00e0 aucun moment et de quelque mani\u00e8re que ce soit. Si nous apprenons que des donn\u00e9es personnelles concernant des personnes de moins de 13 ans ont \u00e9t\u00e9 recueillies sur le site sans consentement parental v\u00e9rifi\u00e9, nous prendrons les mesures appropri\u00e9es pour supprimer ces informations. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Le Site est h\u00e9berg\u00e9 aux \u00c9tats-Unis ; il est destin\u00e9 aux utilisateurs situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis et s’adresse \u00e0 eux. Si vous \u00eates un consommateur acc\u00e9dant au Site depuis l\u2019Union europ\u00e9enne, l\u2019Asie ou toute autre r\u00e9gion r\u00e9gie par des lois ou r\u00e9glementations relatives \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la divulgation des donn\u00e9es personnelles qui diff\u00e8rent des lois am\u00e9ricaines, veuillez noter qu\u2019en poursuivant votre utilisation du Site \u2014 laquelle est r\u00e9gie par le droit am\u00e9ricain et par la pr\u00e9sente Politique \u2014, vous transf\u00e9rez vos renseignements personnels ainsi que d\u2019autres renseignements vers les \u00c9tats-Unis, et que vous consentez \u00e0 un tel transfert.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Si vous avez des questions ou des commentaires concernant le traitement de vos renseignements personnels en vertu de la pr\u00e9sente politique, ou concernant la mise en \u0153uvre des principes de cette politique, nous vous encourageons \u00e0 communiquer avec nous par l\u2019interm\u00e9diaire du site \u00e0 l\u2019adresse suivante : https:\/\/ponycycle.com\/en-ca\/contact-us\/<\/a><\/u><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-243066","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ponycycle.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ponycycle.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ponycycle.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ponycycle.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ponycycle.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ponycycle.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243066\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ponycycle.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Sites Web et Contenus de tiers<\/h2>\n<\/div>
Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n<\/div>
Collecte et utilisation des renseignements personnels<\/h2>\n<\/div>
Collecte et utilisation de renseignements non personnels<\/h2>\n<\/div>
Exceptions<\/h2>\n<\/div>
S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<\/div>
Exclusion des garanties<\/h2>\n<\/div>
Confidentialit\u00e9 des enfants<\/h2>\n<\/div>
Special Note to International Users<\/h2>\n<\/div>
Coordonn\u00e9es<\/h2>\n<\/div>